L'opérateur téléphonique China Unicom devrait vendre la tablette iPad en Chine vers le milieu ou la fin du mois de septembre, rapporte vendredi le China Business News.

Par contre, la lancement de l'iPhone 4 dans le pays devrait être retardé à a cause de problèmes techniques, selon le journal économique.

Contacté par l'AFP, un porte-parole de China Unicom s'est refusé à tout commentaire, soulignant seulement que la société souhaitait commercialiser les deux produits "aussi tôt que possible".

Le lancement officiel des différentes versions de l'iPhone est intervenu plus tard en Chine que sur la plupart des grands marchés pour la téléphonie mobile.

Bien que l'iPhone 4 et l'iPad soient en réalité déjà disponibles en Chine chez des revendeurs ayant pignon sur rue, il s'agit d'articles qui ne sont pas fabriqués pour le marché chinois et qui nécessitent des réglages avant de pouvoir être utilisés dans le pays.

De plus, aucun service après-vente n'est en général assuré pour ces produits de contrebande.

La Chine, qui compte plus de 800 millions d'utilisateurs de téléphones portables et plus de 420 millions d'internautes, est le premier marché mondial pour la téléphonie mobile.